Kashmir: కాశ్మీర్ అనేది కేవలం ఒక భూభాగం కాదు, చరిత్ర, జానపద కథలు, సంస్కృతి పొరలతో చుట్టిన పేరు. పొరలలోకి లోతుగా వెళ్ళినప్పుడు, లెక్కలేనన్ని కథలు బయటపడతాయి. ఒకప్పుడు ‘భూమిపై స్వర్గం’ అనే ఈ ప్రాంతం ఇప్పటికీ దాని అందానికి ప్రసిద్ధి చెందింది. అయితే దాని పేరు మూలం (కాశ్మీర్ పేరు మూలం), చరిత్ర సమానంగా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి. అవేంటో తెలుసుకుందాం.
Also Read: 1971 భారత్–పాకిస్తాన్ యుద్ధం.. అమెరికా నావికాదళం జోక్యం.. ఆరోజు ఏం జరిగిందటే..
కాశ్మీర్ పురాతన జానపద కథలు
కాశ్మీర్ అనే పదం ఒక పాత జానపద కథలో మూలాలను కనుగొంటుంది. ఈ లోయ ఒక పెద్ద సరస్సును ఎండబెట్టడం ద్వారా ఉనికిలోకి వచ్చిందని చెబుతారు. అవును, వేల సంవత్సరాల నాటి జానపద కథ ప్రకారం కాశ్మీర్ ఒకప్పుడు ఒక పెద్ద సరస్సు. ఇక్కడ ఎవరూ నివసించలేదు. నీరు మాత్రమే ఉంది. తరువాత మహర్షి కశ్యపుడు వచ్చాడు. అతను బారాముల్లా కొండలను నరికి ఆ సరస్సు నీటిని బయటకు తీశాడట. ఇది మానవ నివాసానికి అనువైన భూమిని సృష్టించింది. అది చాలా అందంగా ఉంది. అది “భూమిపై స్వర్గం” అనే పేరును సంపాదించింది. ఈ భూమి తరువాత “కశ్యపమార్”, తరువాత “కాశ్మీర్” చివరకు నేటి “కాశ్మీర్” గా మారింది.
ఈ సరస్సు, కశ్యప మహర్షి కథ 12వ శతాబ్దపు చరిత్రకారుడు కల్హణుడు రాసిన రాజతరంగిణి పుస్తకంలో కూడా ప్రస్తావించారు. ఏ భారతీయ గ్రంథంలోనైనా కాశ్మీర్ చారిత్రాత్మకంగా నమోదు చేయటం ఇదే మొదటిసారి. జమ్మూ కాశ్మీర్ ప్రభుత్వ ప్రణాళిక అభివృద్ధి, పర్యవేక్షణ విభాగం వెబ్సైట్లో కూడా ఇది ప్రస్తావించారు.
కాశ్మీర్ అనే పేరుకు అర్థం ఏమిటి?
సంస్కృతంలో “కా” అంటే జలం (నీరు), “షామిర” అంటే ఎండబెట్టడం అని అర్థం. దీని ప్రకారం, ‘కాశ్మీర్’ అనే పదానికి సాహిత్యపరమైన అర్థం. “ఎండిన నీరు” అంటే నీటి నుంచి బయటపడిన భూమి. మరొక అభిప్రాయం ప్రకారం, ‘కాస్’ అంటే కాలువ లేదా వాగు, ‘మీర్’ అంటే పర్వతం. ఈ వివరణ ప్రకారం, కాశ్మీర్ అంటే “పర్వతాల మధ్య ప్రవహించే ప్రవాహాల భూమి” అని అర్థం.
పురాతన గ్రంథాలు, విదేశీ పత్రాలలో కాశ్మీర్
భారతదేశం నుంచి మాత్రమే కాకుండా ప్రపంచం మొత్తం నుంచి పండితులకు, ప్రయాణికులకు కాశ్మీర్ ఒక ఆకర్షణీయ కేంద్రంగా ఉంది. క్రీస్తుపూర్వం 550లో గ్రీకు చరిత్రకారుడు హెకాటేయస్ ఈ ప్రాంతాన్ని ‘కాస్పాపిరోస్’ అని పిలిచారు. తదనంతరం, రోమన్ ఖగోళ శాస్త్రవేత్త టోలెమీ (క్రీ.శ. 150) దీనిని ‘కాస్పెరియా’ అని పిలిచారు. అయినప్పటికీ అతను దాని సరిహద్దులను కొంతవరకు అతిశయోక్తి చేశారు. చైనా రికార్డులలో కూడా కాశ్మీర్ ప్రస్తావన ఉంది, దీనిని ‘కి-పిన్’ అని, టాంగ్ రాజవంశం కాలంలో ‘కియా-షి-మి-లో’ అని పిలిచేవారు. ఈ ప్రస్తావన 7వ, 8వ శతాబ్దాల పత్రాలలో ఉంది.
అల్బెరుని కళ్ళ ద్వారా కాశ్మీర్ దృశ్యం
11వ శతాబ్దపు ఖ్వరాజ్మీ పండితుడు, భారతదేశపు మొదటి మానవ శాస్త్రవేత్త అనే అల్బెరుని, కితాబ్-ఉల్-హింద్లో కాశ్మీర్ గురించి ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించాడు. ఇక్కడి భౌగోళిక నిర్మాణంతో పాటు భాష, సమాజం, మతం, సంస్కృతిని కూడా ఆయన లోతుగా విశ్లేషించారు. అతని ప్రకారం, కాశ్మీర్ మధ్య ఆసియా, పంజాబ్ మైదానాల మధ్య ఉన్న ఒక పర్వత ప్రాంతం సంస్కృతి, ప్రకృతి రెండింటిలోనూ చాలా గొప్పది.
గుర్తింపు సుదూర దేశాలకు వ్యాపించింది
13వ శతాబ్దపు ఇటాలియన్ యాత్రికుడు మార్కో పోలో కూడా కాశ్మీర్ గురించి ప్రస్తావించాడు. వారు దానిని ‘కాశీమూర్’ అని, దాని నివాసులను ‘కాశ్మీరియన్లు’ అని పిలిచారు. ఆ సమయంలోనే కాశ్మీర్ గుర్తింపు సుదూర దేశాలకు కూడా చేరుకుందని ఆయన రచనల ద్వారా స్పష్టమవుతోంది. ప్రొఫెసర్ రాసిన చాలా ఆసక్తికరమైన, చర్చనీయాంశమైన సిద్ధాంతం. ఫిదా హస్నైన్ సమర్పించారు. అతని ప్రకారం, కాశ్మీరీ ప్రజల మూలాలు బాగ్దాద్ సమీపంలో స్థిరపడిన ‘కాస్’ అనే యూదు సమాజానికి చెందినవి. ఈ కులం క్రమంగా ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మీదుగా హిందూకుష్ దాటి కాశ్మీర్ చేరుకుని ఇక్కడ స్థిరపడింది.
ఈ సిద్ధాంతం ప్రకారం, ఈ కులం మొదట ‘కాశ్మీర్’, తరువాత ‘కాశ్మీర్’ అనే స్థావరాన్ని స్థిరపరిచింది. చివరికి ‘కాశ్మీర్’ ఏర్పడింది. ఈ సిద్ధాంతం ఇంకా విస్తృతంగా ఆమోదించబడనప్పటికీ, ఇది ఖచ్చితంగా కాశ్మీర్ వైవిధ్య గుర్తింపులోని మరొక కోణాన్ని చూపుతుంది.
జంబులోచన్ రాజు పాత్ర
9వ శతాబ్దంలో ఈ ప్రాంతాన్ని పాలించిన రాజు జంబులోచన్ కాలంలో కాశ్మీర్ అనే పేరు వచ్చిందని చాలా మంది స్థానికులు నమ్ముతారు. వారు స్థాపించిన నగరాలు, పరిపాలనా వ్యవస్థలు కాశ్మీర్కు ఒక సాంస్కృతిక నిర్మాణాన్ని అందించాయి. బహుశా ఈ ప్రాంతం ‘కాశ్మీర్’ అని పిలిచిన సమయం ఇదే అయి ఉండవచ్చు. కాశ్మీర్ అనేది సాధారణ పేరు కాదు. ఇది చరిత్ర, భాష, భౌగోళికం, జానపద కథలు, సంస్కృతి సంగమం అయిన పదం. ప్రతి వివరణ, అది కశ్యప మహర్షి అయినా, విదేశీ ప్రయాణికులైనా లేదా యూదుల సంబంధమైనా కాశ్మీర్ గుర్తింపుకు మరింత లోతును జోడిస్తుంది. ఇక్కడి లోయలు ఎంత అందంగా ఉన్నా, దాని కథ కూడా అంతే మర్మమైనది. అందుకే కాశ్మీర్ కేవలం ఒక ప్రదేశం కాదు, అది ఒక అనుభూతి, దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి హృదయం, మనస్సు రెండూ అవసరం.
Also Read: భారత్–పాకిస్థాన్ ఉద్రిక్తతలు..పాకిస్థాన్ మీడియా టెన్షన్..
